Dieser Beitrag ist der zweite Teil zu Gegengeschlechtliche Hormone: bekannte Wirkungen, Risiken und unsichere Evidenz. Er vergleicht Aufklärungs- und Einwilligungsdokumente Schweizer Kliniken mit der Leitlinie der Endocrine Society von 2017 und mit unabhängigen Evidenzprüfungen.
In sozialen Netzwerken kursieren Listen mit Nebenwirkungen von Testosteron bei Frauen. Manche Punkte darin sind klinisch bekannt, andere stammen aus Erfahrungsberichten oder aus der Bodybuilding-Literatur. Dieser Beitrag stützt sich stattdessen auf Leitlinien, Kohortenstudien, systematische Übersichten und Evidenzprüfungen von Gesundheitsbehörden. Wie Schweizer Kliniken über diese Risiken aufklären, steht in Teil 2.
Als Verein AMQG/AUFG, der sich für einen angemessenen Umgang mit Fragen zum Geschlecht bei jungen Menschen einsetzt, begrüssen wir die Stellungnahme des Schweizer Presserats zu unserer Beschwerde gegen den Artikel „Der Skandal sind nicht die trans Kinder“ von Ronja Beck, erschienen am 15. Februar 2024 in der Republik. Die 3. Kammer hat unsere Beschwerde teilweise gutgeheissen und festgestellt, dass die Redaktion die Anhörungspflicht in einigen Punkten verletzt hat.
An: Republik AG
Betreff:
AMQG/AUFG – Offener Brief wegen erneuter Falschbehauptung über betroffene Eltern – Brief an die Redaktion der Republik
Zürich, 10. Februar 2026
Sehr geehrte Frau Hamilton Irvine
Sehr geehrter Herr Binswanger
Sehr geehrte Frau Rosenwasser
Im Beitrag «Es lebe die Unordnung der Geschlechter!» vom 3. Februar 2026 wird erneut behauptet, die Elternkritik an der Behandlung von Jugendlichen mit plötzlicher Geschlechtsdysphorie sei im Kern eine «rechte Empörung» und ein «Skandal», der sich letztlich als haltlos erwiesen habe. Konkret heisst es dort:
Am 3. Februar 2026 erschien in der Republik der Essay „Es lebe die Unordnung der Geschlechter!“ von Anna Rosenwasser. Darin vergleicht sie den Anstieg von Trans-Identitäten bei Jugendlichen mit der historischen Zunahme von Linkshändern und behauptet, es handle sich um einen „Trend“, der nun wieder abklinge.
Linkshändigkeit wurde jahrhundertelang unterdrückt. Sogar Maschinen und Werkzeuge, von Schreibmaschinen über Scheren bis hin zu Werkbänken und Schulbänken, wurden fast ausschliesslich für Rechtshänder gebaut. Die Industrialisierung verstärkte diese Ausrichtung auf Rechtshänder massiv.
Originalversion auf Französisch – KI-übersetzte Version auf Englisch – KI-übersetzte Version auf Deutsch (in Kürze verfügbar)
Am 16. Dezember 2024 hat die Nationale Ethikkommission im Bereich der Humanmedizin (NEK) eine Stellungnahme zum Thema „Medizinische Behandlung von Minderjährigen mit Geschlechtsdysphorie – ethische und rechtliche Überlegungen“ (Stellungnahme Nr. 43/2024) veröffentlicht.
Originalversion in Englisch – KI-übersetzte Version in Französisch – KI-übersetzte Version in Deutsch
Als Verein für einen angemessenen Umgang mit Fragen zum Geschlecht bei jungen Menschen (AMQG/AUFG) begrüssen wir den Bericht in der Neuen Zürcher Zeitung vom 16. Dezember 2025. Der Artikel von Birgit Schmid gibt betroffenen Eltern eine Stimme und hebt die Notwendigkeit evidenzbasierter Abklärungen sowie elterlicher Mitsprache hervor. Das Kernanliegen unseres Vereins seit der Gründung 2021 in Genf und der Deutschschweiz.
Die Eltern der AMQG haben es immer wieder gehört: Die Detransition betreffe 1 % der „transgender“ Jugendlichen. Und doch beginnen seit einigen Jahren, bei uns wie anderswo, die Geschichten von Personen, die ihre Medizinalisierung bereuen und ihre „transgender“ Identität aufgeben, aufzutauchen.
